La version française de mon livre est enfin là… et je n’aurais jamais imaginé ce voyage Mon livre de cuisine en français est enfin en prévente — et rien que d’écrire ces mots, j’ai des frissons. Depuis quelques jours, j’ai entre les mains mon exemplaire test, et je peaufine encore les derniers petits détails. Ces retouches, ces choix minutieux, ces ajustements… tout cela fait partie de cette aventure qui m’a portée pendant de longs mois. En début d’année 2024, j’ai publié la version allemande de mon livre… et vous l’avez accueillie avec tellement d’amour.Ce succès m’a portée, encouragée, inspirée. Très vite, une évidence s’est imposée :après la publication de mon livre en allemand, je devais offrir une version française… en l’honneur de mon Cameroun natal. Mais ce qui devait être une simple traduction s’est transformé en un chantier passionnant — et parfois un peu fou!Mon perfectionnisme, ou devrais-je dire ma…
