Limpiar cuidadosamente las codornices y dejarlas en remojo en agua con el zumo de medio limón durante unos 10 minutos.
Mientras tanto, lava el perejil, el puerro, el pimiento morrón y el ajo y licualos en una licuadora para hacer un Nokoss .
Saque las codornices del agua, escúrralas y colóquelas en un tazón. Frótelas con sal, mezcla de carne y jugo de limón. Luego, extienda generosamente el nokoss sobre y debajo de la piel de las codornices.
Calienta el aceite en una olla grande y fríe brevemente las codornices hasta que estén doradas, luego reserva.
Saltee suavemente la cebolla picada con un poco de sal en el aceite restante, luego agregue los tomates frescos picados y deje reducir durante unos 5 minutos. A continuación, agregue 2 cucharadas de Nokoss y desglase con agua.
Coloque la codorniz, los chiles habaneros y las verduras picadas gruesas (repollo blanco, calabacín, berenjena, cebollín, quimbombó) en la olla, tape y cocine a fuego lento durante unos 30 minutos.
A continuación, retira las verduras cocidas y las codornices de la olla y mantenlas calientes, por ejemplo en un horno precalentado.
Añade el fonio bien enjuagado y escurrido a la salsa de la olla, mezcla bien, sazona a gusto y deja cocinar a fuego lento, tapado, durante unos 15 minutos.
Coloca el fonio cocido en un plato, coloca la codorniz y las verduras encima y vierte la salsa de verduras. ¡Sírvelo caliente y disfruta!