Nettoyez soigneusement les cailles et laissez-les tremper dans de l'eau avec le jus d'un demi-citron pendant environ 10 minutes.
Pendant ce temps, lavez le persil, le poireau, le poivron et l'ail et mixez-les dans un blender pour obtenir un Nokoss .
Retirez les cailles de l'eau, égouttez-les et placez-les dans un bol. Frottez-les avec du sel, du mélange de viande et du jus de citron. Étalez ensuite généreusement le nokoss sur et sous la peau des cailles.
Faites chauffer l'huile dans une grande casserole et faites-y frire brièvement les cailles jusqu'à ce qu'elles soient dorées, puis réservez-les.
Faites revenir doucement les oignons hachés avec un peu de sel dans l'huile restante, puis ajoutez les tomates fraîches hachées et laissez réduire pendant environ 5 minutes. Ensuite, ajoutez 2 cuillères à soupe de Nokoss et déglacez avec de l'eau.
Déposez les cailles, les piments habanero et les légumes grossièrement hachés (chou blanc, courgettes, aubergines, oignons nouveaux, gombo) dans la casserole, couvrez et laissez mijoter pendant environ 30 minutes.
Retirez ensuite les légumes cuits et les cailles de la casserole et gardez-les au chaud, par exemple dans un four préchauffé.
Ajoutez le fonio bien rincé et égoutté à la sauce dans la casserole, mélangez bien, assaisonnez à votre goût et laissez mijoter à couvert, à feu doux, pendant environ 15 minutes.
Disposez le fonio cuit dans une assiette, placez les cailles et les légumes par-dessus, puis nappez de sauce aux légumes. Servez chaud et régalez-vous !